{...}

contenu - content | menu | recherche - search

lundi 15 janvier 2007

5

5 choses peu connues à mon sujet:
(questionnaire-jeu transmis par fanny chiarello, mon écrivain(e) préférée)

- j'ai eu une fois un trou de mémoire après une chute de cheval
- mon premier cd, offert à ma profession de foi, était un album de céline dion, ce qui a engagé ma première grande passion musicale (on peut dire que ça a bien évolué depuis)
- quand je suis au milieu de beaucoup de monde, je ressens souvent vivement le besoin de m'asseoir en tailleur par terre ou enlever mes chaussures, pour me sentir mieux
- on ne m'a jamais offert de bouquet de fleurs, mais j'aimerais bien
- je suis convaincue que la chanson "les démons de minuit" possède un potentiel insoupçonné, je rêve d'en faire une reprise à la cat power...

je transmets au corsaire de la biosphère, à jocantaro, et à ceux qui passent par ici (même s'ils ne laissent pas de messages) et qui voudraient le faire (postez votre réponse, ou le lien, dans les commentaires...)


5 things not very known about myself:
(game-questionnaire given by fanny chiarello, my favorite writer)

- I once lost memory, after falling from a horse
- my first cd, a present at my second communion, was a celine dion's one, which gave the start to my first musical passion (it could be said it has evolved a lot since that moment)
- when I'm amongst lots of people, I often feel the strong need of sitting on the floor or taking off my shoes, just to feel better
- I've never been given a bunch of flowers as a present, but I would really like it
- I'm really convinced that the sort of kitsch-disco song "les démons de minuit" owns a particular hidden sad beauty, I'd like to make a cover of it in a cat power's style...

I pass it on to the corsair of the biosphere, to jocantaro, and to those who come here (even if they don't let a comment) and would like to do it (please post your response, or the link, as a comment...)


5 nicht sehr berühmte dinge über mich:
(spiel-fragebogen von meine lieblingsschriftstellerin fanny chiarello weitergegeben)

- einmal habe ich nach einem reit-unfall das gedächtnis verloren
- meine erste cd, dem tag meines glaubensbekenntnis gegeben, war eine von céline dion, und es ist so, dass meine erste musikalische leidenschaft begann (man könnte sagen, es hat sich seitdem viel verändert)
- wenn ich im mitte von viele leute bin, fühle ich oft stark den drang, auf dem bode zu sitzen, oder meine schuhe auszuziehen, um mich besser zu fühlen
- mir wurde noch nie ein strauss geschenkt, es würde aber mich gefallen
- ich bin überzeugt, dass das kitschisches disco-lied "les démons de minuit" etwas schön und ungeahnt hat, ich möchte ein cover mit cat power-stil davon machen...

dies gebe ich zu dem korsar der biosphäre und jocantaro weiter, und auch zu diese, die in der umgebung kommen (selbst wenn sie kein kommentar lassen), und die das machen möchten (bitte lassen sie ihre antwort oder ihr link als kommentar...)

coming soon... el blog en español!

lundi 8 janvier 2007

ce que je n'ai pas fait hier

hier je me suis dit que le cd de sparklehorse irait bien dans ma liste de lecture "schöne ruhe", mais est-ce-que ça valait la peine d'alourdir mon dossier "ma musique" alors qu'à aucun moment je n'ai relevé la tête de mon livre pour me dire, tiens, il y a quelque chose dans ce passage, c'est quoi le titre?

alors hier je n'ai pas cliqué sur "convertir la sélection en mp3", enfin, pas à ce moment-là


was ich gestern nicht gemacht habe

gestern habe ich mir gesagt, dass die cd von sparklehorse in meine liste "schöne ruhe" gut wäre, aber lohnt es sich meinen ordner "meine musik" schwerfällig zu machen obwohl ich nicht einen augenblick meine kopf aus meinem buch hochgehoben habe um mir zu sagen, ach, es gibt etwas in diesem passage, was ist denn der titel?

dann habe ich gestern nicht auf "die selektion als mp3 konvertieren" geklickt, na ja, nicht in diesem moment



what I didn't do yesterday

yesterday I said to myself that the sparklehorse's cd would be nice in my playlist "schöne ruhe", but was it useful to make my file "my musik" heavier whereas at no moment I've raised my head out of my book to say to myself, hey, there is something in this passage, what is the title?

so yesterday I didn't click on "convert selection to mp3", well, not at that time

dimanche 7 janvier 2007

bagatelle

samedi 6 janvier 2007

there is some light